Le petit journal brodé d'Isa HV

 

Mon Ptit compteur

En ce moment, Là, maintenant, Il y a  9  personne(s) qui lisent ce Blog.

  

Newsletter

Inscription à la newsletter

Recherche

 
Jeudi 9 février 2006

I am (at ou in ?) Amérique du Nord / USA / CANADA

Hello everybody ! (ça je sais le dire !:0)) Pour info : I am "distribuée" en Amérique du Nord et vous pouvez commander mes modèles chez: La Cigale Brodeuse.
Happy little cross ( joyeuses petites croix) mais je ne suis pas sure que ça fasse pareil en Anglais :0))

Friendly from France

IsaV qui traverse l'atlantique mais qui a du boulot avec son anglais ....

par Isabelle Vautier publié dans : Flash info !
recommander

Commentaires

Allez, il faut s'entraîner ...... Hello girl ! It's very very good indead !!!!!!!
commentaire n° : 1 posté par : Tricotine85 le: 09/02/2006 11:41:46
Now you speak to us in english please !!!!
commentaire n° : 2 posté par : sylvie, berlioz le: 09/02/2006 12:48:56
ben m'semblait que t'étais déjà distribuée outre la manche fausse brune...Et en tanzanie ? T'as pas envie

ripite affreux teuremy : Aïe ame ma'ame Vautier  and maille sonne queute ze roses

:-)))))))))))
commentaire n° : 3 posté par : ailefique le: 09/02/2006 13:07:24
Mdrrrrrrrrrr le commentaire de Mup Mup !!!

Bon, allez Isa, au boulot !! Ti veux qu'j'y t'aide ? Je crois qu'on dit "Happy stitching !"

Pis t'étais déjà distribuée avant, là-bas, Wyndham, ça compte pas pour des prunes, hein la Ganache ? ;-)))

Bisousssssss

Gen
commentaire n° : 4 posté par : Gencat (site web) le: 09/02/2006 13:27:29
quelque part c'est rassurant de voir que je ne suis pas si seul que ça avec mon anglais pas si anglais que ça :op .... et ma Gencat qui me le fait si bien remarquer .... :'o(
commentaire n° : 5 posté par : DH de Gencat le: 09/02/2006 13:44:02

Hello Mister Gencat ! aho dou you dou ?:0)) very well (ça c'est les collants je crois !:0))
Le pire c'est que j'avais quand même 19 3/4 sur 20 en Anglais à l'école ......... ma prof m'ôtait les 3/4 de points pour des virgules ou accents mal placés, fallait qu'elle trouve un truc pour pas que j'ai 20 sur 20 ! Je comprends très bien l'anglais écrit, répondre devient Andy Capant car j'ai perdu quasi tout mais j'ai la phonétique grave du aïe s'pique inne gliche :0))

ah bon gencat fait remarquer ? ah oui j'oublai que c'est un monstre !:0)) ...........elle l'a dit elle même !:0)) mon pauvre Monsieur, ça doit po être drôle une Gencat à la maison, un monstre en robe de chambre qui trâine sur les forum :0))

Bizzzzzzzzzzzz

IsaV MDR

réponse de : Isabelle Vautier (site web) le: 09/02/2006 13:57:17
Heureusement la Cigale Brodeuse est au  Québec, donc majorité de Français, j'espère surtout que les propriétaires seront + accueillants qu'avec moi l'année dernière, française pensant être accueillie avec le sourire .....et bien non ! Bonne chance à vous ! 
commentaire n° : 6 posté par : mamily le: 09/02/2006 13:58:04
Bon...alors...nous disions...I am very happy to speak with you, "Senora IsaV", because I speak english like a spanish cow !!!!! My tailor is rich and my flowers are beautifull !!!  I souhaite you a good night and bisous Lily ( of course )
commentaire n° : 7 posté par : becassine le: 10/02/2006 01:07:02

Bravo !  Il est normal que ces belles choses traversent les océans, et puis Vautier Made in France   corcoricoo OHOHOH

commentaire n° : 8 posté par : Maya le: 10/02/2006 16:01:33

and go to ze blackboaard Becassine tu l'oublies celui là ? :))) avé l'assent

commentaire n° : 9 posté par : l'ailefique le: 11/02/2006 08:23:39
Bonjour à vous !
Effectivement, Isa, tu as quelques progrès à faire en anglais mais pas grave, on comprend l'essentiel. Enfin presque !!!!!!
Une petite précision suite au commentaire de Mamily. On ne comprend pas trop dans son message si elle a mal été accueillie au Québec ou chez la Cigale Brodeuse ou dans un autre magasin.
En tout cas, une précision. Chez la Cigale, il y a une seule et unique propriétaire. Je ne voudrais pas que l'on confonde la Cigale Brodeuse avec un autre magasin de broderie à Montréal où il y a deux propriétaires et qui n'a rien à voir ni avec la mentalité, ni avec les produits, ni avec le style de la Cigale Brodeuse.
Par contre, si c'est bien chez la Cigale que l'accueil a fait défaut, j'en suis désolée. Ce n'était peut être pas un bon jour. J'essaie de faire de mon mieux pour satisfaire les clientes et le "bonjour" et le sourire sont en principe toujours de mise.
Nadine
commentaire n° : 10 posté par : Nadine le: 11/02/2006 15:58:02

Trackbacks

Aucun trackback pour cet article

Adresse de trackback pour cet article :

http://ann.over-blog.com/trackback.php?ref=81267&ref_article=1827784
ajouter un commentaire créer un trackback  

Pressbook Plus

Mes Livres :
" Les Samplers en rouge et Blanc "
d'Isabelle Vautier
aux éditions Mango (sept 2005 )

" Un Petit fil rouge m'a dit ..."
d'Isabelle Vautier
Aux Editions de Saxe ( Mars 2007) 

" Amitiés Croisées "
d'Isabelle Vautier & Renato Parolin
aux éditions de saxe ( Mars 2008 )

Dans les magazines:
" Mains&Merveilles "

Liste des Revendeurs

Le temps qui passe :

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
 
 
referencer son site gratuitement sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus